القائمة الرئيسية

الصفحات

نيويورك تايمز: لماذا وعد تونس بالديمقراطية يكافح ليؤتي ثماره

 

نيويورك تايمز: لماذا وعد تونس بالديمقراطية يكافح ليؤتي ثماره

في السنوات العشر التي انقضت منذ اندلاع انتفاضتها الشعبية في الربيع العربي، غالبًا ما تم الإشادة بتونس باعتبارها قصة النجاح الوحيدة التي خرجت من تلك الحقبة من الاضطرابات.

لقد رفضت التطرف والحرب المفتوحة، وتجنبت ثورة مضادة، وفاز قادتها المدنيون حتى بجائزة نوبل للسلام لبناء الإجماع.

ومع ذلك، وعلى الرغم من كل الثناء، فإن تونس، وهي دولة صغيرة في شمال إفريقيا يبلغ عدد سكانها 11 مليون نسمة، لم تُصلح أبدًا المشاكل الاقتصادية الخطيرة التي أدت إلى الانتفاضة في المقام الأول.

كما يقول محللون ونشطاء إنها لم تتلق أبدًا الدعم الكامل من الداعمين الغربيين، وهو الأمر الذي ربما ساعدها على الانتقال الحقيقي من عدم المساواة في الديكتاتورية إلى ديمقراطية مزدهرة.

بدلاً من ذلك، في النقاط الحاسمة في جهود تونس لإعادة تشكيل نفسها، تم تجاهل العديد من احتياجاتها من قبل الغرب، مما أدى إلى طغيان الحرب ضد الإرهاب الإسلامي على جميع الأولويات الأخرى.

الآن، بينما يتصارع التونسيون مع الاضطرابات الأخيرة، التي بدأت عندما أقال الرئيس قيس سعيد رئيس الوزراء وعلق البرلمان نهاية الأسبوع، يبدو أن الكثيرين منقسمون بشأن إدانة أفعاله أو احتضانها.

الأحزاب السياسية منقسمة حول شرعية توليه السلطة التنفيذية، في حين دعا الناشطون ومنظمات حقوق الإنسان، المصممون على الحفاظ على سيادة تونس والحفاظ على أهداف ثورة 2011، العالم الخارجي إلى مواصلة المراقبة.


ومع ذلك، فإن حقيقة أن التونسيين مستاءون للغاية من قادتهم وسط أزمة اقتصادية عميقة وموجة كارثية من عدوى فيروس Covid-19 التي يهتف بها البعض للاستيلاء على السلطة هي علامة على مدى سوء الأمور.


قال فاضل قابوب، أستاذ الاقتصاد المساعد في جامعة دينيسون بولاية أوهايو: "لقد أحرزنا تقدمًا هائلاً على جبهة الحرية والجبهة السياسية رغم كل الأزمات". "لكن ما أبقي على حاله تقريبًا هو نفس نموذج التنمية الاقتصادية الذي أنتج عدم المساواة، والذي أنتج أزمة الديون، التي أنتجت الإقصاء الاقتصادي الاجتماعي، الذي تمرد عليه السكان".


السيد قابوب هو من بين عدد متزايد من التونسيين الذين يتساءلون عن قواعد اللعبة الغربية التي تمت تجربتها كثيرًا للبلدان التي تنتقل من الاستبداد إلى الديمقراطية.

يقولون إن هذا النهج أنتج حكم الأقلية والثورات المضادة.

وفي الأسواق الناشئة، أدى ذلك إلى انفجار في التقدم الاقتصادي أعقبه عودة إلى الضعف.


بالنسبة لتونس، قال السيد قابوب، كانت تلك "عاصفة كاملة على الجبهة الاقتصادية" ، وهي عاصفة قادمة منذ فترة طويلة.

أكبر مشكلتها هي ديونها الخارجية الموروثة عن الديكتاتورية السابقة.

لخدمة هذا الدين، اضطرت الحكومات المتعاقبة إلى التركيز على كسب العملات الأجنبية.

ومنذ سبعينيات القرن الماضي، وقعت تونس في فخ تنموي شائع بين الشمال والجنوب في العالم: تصدر البلدان الفقيرة المنتجات الزراعية أو المواد الخام الرخيصة، بينما تستورد الطاقة والسلع الصناعية الأغلى ثمناً من البلدان الأكثر ثراءً.

وكانت النتيجة حفرة لا يمكن لتونس الخروج منها.


على الرغم من الدعوات التي أعقبت الثورة التونسية للحكومة الجديدة لشطب "ديونها البغيضة"، وهو مصطلح يستخدم للالتزامات المالية التي تتكبدها الأنظمة الاستبدادية التي يجادل الكثيرون بأنه لا ينبغي أن يكون المشرعون الملزمون هناك اختاروا عدم مواجهة الدائنين الأوروبيين بشكل أساسي للبلاد، على أمل عدم القيام بذلك. (خسارة العلاقات الأوروبية و الشراكة الإقتصادية).

كما أنهم بذلوا القليل من الجهد لتغيير هيكل الاقتصاد التونسي، الذي يستورد أكثر مما يصدر، وغالبًا ما تكون مدفوعة بالمصالح الخاصة التي تحتكر استيراد سلع معينة.

وهكذا، بدلاً من زراعة القمح لإطعام سكانها، تستخدم تونس أخصب أراضيها ومياهها لزراعة الفراولة للتصدير.

وقال قابوب إنها تستورد الوقود والغذاء لدعم صناعة السياحة فيها، حتى بعد أن أصبح الإرهاب والوباء غير قابلين للبقاء.


قال محمد ضياء الهمامي، أستاذ العلوم السياسية الذي درس الانتقال التونسي عن كثب، إن البرامج الاقتصادية المقدمة كانت مماثلة لتلك المستخدمة في أوروبا الشرقية بعد الانتقال من الشيوعية، وكان بها العديد من العيوب نفسها.

قال: "لم يمنعوا صعود الأوليغارشية". "ليس من المستغرب أن نرى مشاكل مماثلة عندما تكون السياسات هي نفسها".


قالت مونيكا ماركس، أستاذة سياسات الشرق الأوسط في جامعة نيويورك أبوظبي، والتي لديها خبرة طويلة مع تونس، إن هناك ندرة في المعرفة حول البلاد بين المسؤولين الغربيين، مما أعاق تقديم مساعدة ذات مغزى.

قالت: "لقد لاحظت فورًا في عام 2011، أن الولايات المتحدة والديمقراطيات الغربية الأخرى لا تعرف شيئًا تقريبًا عن السياسة التونسية".


وقالت السيدة ماركس إن القضايا الهيكلية مثل إصلاح قطاع الأمن والإصلاح القضائي وإصلاح وسائل الإعلام وبطالة الشباب كان ينبغي أن تكون محور التركيز الرئيسي لعملية الانتقال بعد أن أطاحت الانتفاضة الشعبية بالرئيس السلطوي للبلاد الذي استمر 23 عامًا، زين العابدين بن علي.

لكن المسؤولين الغربيين ركزوا بقلق شديد على الإسلاميين ، أي حزب النهضة ، أو النهضة ، الذي اجتاز الانتخابات المبكرة ، وإلى أين يتجهون وما يمثلون.

قالت السيدة ماركس: "في المحادثات، استهلكت هذه الأنواع من الأسئلة كل الأكسجين الموجود في الغرفة تقريبًا". "كان من المستحيل تقريبًا جعل أي شخص يسأل سؤالاً آخر."

في وقت لاحق ، ركز المسؤولون الغربيون على بناء توافق في الآراء بين القادة السياسيين في تونس وحصلت أربع منظمات على جائزة نوبل للسلام في عام 2015 لدرجة أنها أصبحت "صنمًا"، على حد قولها.


بعد ثورة 2011، سارعت القاعدة والمتطرفون الآخرون إلى تعبئة شبكات المجندين.

انفجر الإرهاب في عام 2012 عندما تعرضت سفارة الولايات المتحدة في تونس لهجوم من حشد من الغوغاء.

على مدى السنوات التي تلت ذلك، نفذت الخلايا المتطرفة سلسلة من الاغتيالات السياسية والهجمات الانتحارية التي حطمت تفاؤل التونسيين وكادت تخرج عن مسار التحول الديمقراطي.


نيويورك تايمز: لماذا وعد تونس بالديمقراطية يكافح ليؤتي ثماره

ووجهت الخسائر البشرية في حوادث إطلاق النار على السياح الأجانب في منتجع ساحلي وفي متحف باردو الوطني في تونس ضربة قوية للاقتصاد المتعثر من خلال ضرب صناعة السياحة المربحة والاستثمارات الأجنبية عندما كانت في أمس الحاجة إليها.

تدخلت الولايات المتحدة بدعم أمني مهم ومكافحة الإرهاب في أحد أكثر تدخلاتها نجاحًا منذ عام 2001، حيث قامت بتدريب ومساعدة قوات الأمن التونسية وتزويدها بالمعدات العسكرية، ولكن بتكتم شديد لدرجة أن القوات الأمريكية نفسها كانت غير مرئية تقريبًا.

بحلول عام 2019، كان حوالي 150 أمريكيًا يدربون ويقدمون المشورة لنظرائهم التونسيين في واحدة من أكبر المهمات من نوعها في القارة الأفريقية، وفقًا لمسؤولين أمريكيين.

تظهر البيانات الحكومية أن قيمة الإمدادات العسكرية الأمريكية التي تم تسليمها إلى البلاد ارتفعت إلى 119 مليون دولار في عام 2017 من 12 مليون دولار في عام 2012.


ساعدت المساعدة تونس على هزيمة التهديد الأوسع للإرهاب، لكن وزراء الحكومة أشاروا إلى أن تكلفة مكافحة الإرهاب، رغم حتمية تجنبها، أحدثت فجوة أكبر في الميزانية الوطنية.

وقال السيد قابوب : إن هيكل الاقتصاد هو الذي يظل أصل المشكلة. تمتلك جميع الأحزاب السياسية في تونس خططًا اقتصادية متطابقة، بناءً على إرشادات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. قال السيد قابوب : كانت نفس منصة التطوير التي استخدمها الرئيس المخلوع السيد بن علي.

قال: "الآن، الجميع في تونس يتوسلون من أجل قرض جديد من البنك الدولي، وسينظر إليه على أنه الحل للأزمة. لكنها في الحقيقة فخ. إنها إسعافات أولية إنها العدوى لا تزال موجودة ".


ساهمت ليليا بليز في إعداد التقارير من تونس العاصمة.

المقال مترجم من صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية.

المقال يعبر عن رأي الكاتب وتصريحات الأشخاص. مجلة المتجول فقط قامت بترجمة المقال ونقله للغة العربية.

تعليقات