في هذا المقال لدينا مجموعة متنوعة من افلام ايطالية لتعليم اللغة للمبتدئين و المتوسطين و المتقدمين في اللغة الإيطالية.
إن مشاهدة الأفلام باللغة الأصلية ليست طريقة رائعة لتعلم لغة جديدة فحسب، بل تتيح لك أيضًا تحقيق تقدم سريع فيها.
إذا كنت تحب الأفلام، لماذا لا تشاهدها بهدف تحسين قدراتك اللغوية الإيطالية؟
الأفلام سهلة الاستخدام وممتعة ويمكن الوصول إليها، ويمكن أن تساعدك على التركيز حصريًا على الاستماع إلى اللغة الإيطالية، بالإضافة إلى تعلم مفردات وتعابير جديدة ستساعدك في النطق.
هنا في مجلة المتجول، قمنا ببعض الأبحاث وقمنا بإعداد قائمة ببعض أفضل الأفلام لمساعدتك على تعلم وتحسين اللغة الإيطالية، لجميع المستويات والأعمار!
افلام ايطالية لتعليم اللغة للمبتدئين
La Vita È Bella (الحياة جميلة)
تحفة فنية أخرجها روبرتو بينيني عام 1997. وهو معروف عالميًا بكونه أحد أشهر الأفلام الإيطالية، ومن أبرز خطوطه فيلم "Buongiorno Principessa" (مرحبًا بالأميرة).
يحكي قصة زوجين وابنهما الذين تم سجنهم في معسكر الإبادة خلال الحرب العالمية الثانية.
على الرغم من الرعب الذي تتناوله القصة، إلا أن الحوار بسيط للغاية.
أحد الجوانب الإيجابية العديدة لهذا الفيلم هو أنه إذا كنت قد شاهدت بالفعل النسخة المدبلجة بلغتك، فمن السهل متابعة النسخة الإيطالية.
La Meglio Gioventù (أفضل الشباب)
فيلم روائي طويل من إخراج ماركو توليو جيوردانا عام 2003 والذي أصبح منذ ذلك الحين مسلسلًا تلفزيونيًا.
يحكي قصة عائلة إيطالية من الستينيات وحتى يومنا هذا، مع التركيز بشكل خاص على أحداث شقيقين يعيشان معًا، نيكولا وماتيو، اللذين يلتقيان بفتاة تعاني من مشاكل نفسية تغير حياتهما.
يتيح لك هذا الفيلم التقاط الجوانب الرئيسية من التاريخ الإيطالي والمافيا الصقلية وفيضان فلورنسا، بطريقة بسيطة ولكنها رائعة.
Manuale d’Amore (دليل الحب)
فيلم كوميدي رومانسي من إخراج جيوفاني فيرونيسي عام 2005، يروي المراحل الأربع للعلاقة الرومانسية: الحب من النظرة الأولى، عملية التعرف على بعضنا البعض، الحسرة وعواقب الخيانة والهجر، كل منها يتم سردها من خلال 4 أزواج مختلفين.
إذا كنت من محبي هذا النوع، فسيعمل هذا الفيلم على تحسين مفرداتك بشكل كبير حول كل شيء رومانسي.
نوصي أيضًا بتكملة هذا الفيلم: Manuale d’amore 2 وManuale d’amore 3.
حيث أن هذا الفيلم من قائمة افلام ايطالية لتعليم اللغة يحتوي على 3 أجزاء.
افلام ايطالية لتعليم اللغة: المستوى المتوسط
Viva la libertà (تحيا الحرية)
موجود في قائمة افلام ايطالية لتعليم اللغة وهو فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج روبرتو أندو.
يروي بطل الرواية، توني سيرفيلو (أيضًا الراوي في فيلم La Grande Bellezza) قصة إنريكو أوليفييري، سكرتير حزب المعارضة الذي يفقد الدعم الشعبي ويقرر الفرار إلى فرنسا، والذي يحل محله شقيقه التوأم.
يتم سرد الحبكة من خلال الاستخدام المستمر للفكاهة. ونظرًا لأن الفيلم يتناول موضوعات مثيرة للجدل مثل حرية التعبير والنظام السياسي الإيطالي، فإننا ننصح بهذا الفيلم للطلاب من المستوى المتوسط في اللغة الإيطالية.
إنه فيلم رائع لتعلم اللهجات الإيطالية والاستماع إليها، نظرًا لأن جميع الممثلين إيطاليون.
Nuovo Cinema Paradiso (سينما باراديسو)
فيلم كلاسيكي إيطالي عن إعلان الحب في السينما موجود معنا في قائمة افلام ايطالية لتعليم اللغة.
أخرجه جوزيبي تورناتور عام 1990، وحصل على جائزة الأوسكار وجائزة الغولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي.
إنها دراما تنقل الحياة الإيطالية بعد الحرب، كما رويت من خلال قصة توتو المؤثرة.
توتو طفل يبلغ من العمر 6 سنوات يذهب إلى "كابينة عرض ألفريدو" كل يوم للتعرف على الأفلام وتنمية حبه للسينما.
من المؤكد أنك ستتعرف على هذا الفيلم من الموسيقى التصويرية الخاصة به وحدها، والتي ألفها إنيو موريكوني والمعروفة في جميع أنحاء العالم.
Il Portaborse (نعم الرجل)
الفيلم الكوميدي، من إخراج دانييلي لوتشيتي، يحكي قصة لوتشيانو، مدرس الأدب الذي يكتب الروايات والمقالات ككاتب شبح لصحفي يحتاج إلى أفكار.
في أحد الأيام، يتلقى طلبًا من وزارة الصناعة لكتابة خطابات - ومنذ تلك اللحظة فصاعدًا، يكتشف الفساد الكامن وراء النظام السياسي.
تدور أحداث هذا الفيلم في سياق الفساد الإيطالي بين الثمانينيات والتسعينيات، ولهذا السبب، يوصى به للطلاب ذوي المستوى المتوسط في اللغة الإيطالية.
Pane e Tulipani (الخبز والتوليب)
هو فيلم من إخراج سيلفيو سولديني عام 2000، يحكي قصة روزالبا، ربة منزل تستمتع بإجازتها مع زوجها وأبنائها عندما تغادر الحافلة التي كانوا يستقلونها بدونها.
في تلك اللحظة، قررت عدم العودة إلى المنزل والذهاب إلى البندقية.
كان هذا الفيلم الكوميدي هو الفيلم الإيطالي الأكثر حصولاً على الجوائز في عام 2000، حيث فاز بجائزة ديفيد دي دوناتيلو كـ "أفضل فيلم".
ومن خلال مشاهدة هذا الفيلم، يمكنك اكتشاف صورة غير سياحية لمدينة البندقية، وهي إحدى الشخصيات الرئيسية في الفيلم أيضًا.
افلام ايطالية لتعليم اللغة: المستوى المتقدم
La Grande Bellezza (الجمال العظيم)
فيلم من إخراج باولو سورينتينو عام 2013 وحائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي.
ويعتبره النقاد وأفراد الجمهور على حد سواء تحفة من روائع السينما الإيطالية، لذا هو موجود معنا اليوم في قائمة افلام ايطالية لتعليم اللغة.
تدور أحداث الفيلم في روما، ويحكي قصة جيب جامبارديلا، وهو صحفي وناقد مسرحي ملتزم بالسفر حول الأحداث التافهة في روما.
يرويه توني سيرفيلو الذي كتب مقطوعة فريدة بعنوان L’apparato umano.
يناقش الفيلم التطور الوجودي للبطل. يستخدم سورينتينو لغة معينة مليئة بالحوار الطويل والمفردات المعقدة.
سيساعدك هذا الفيلم على التمييز بين اللهجات الإيطالية المختلفة، وخاصة اللهجة الرومانية واللهجة التوسكانية.
La Dolce Vita: الأفضل ضمن قائمة افلام ايطالية لتعليم اللغة
يعتبر هذا الفيلم من أفضل الأفلام على الإطلاق، وهو من إخراج فيديريكو فليني عام 1960، مع أداء لا يُنسى لكل من مارسيلو ماستروياني وأنيتا إيكبيرج.
تقع أحداثها أيضًا في روما، ولا تحتوي على ما قد يسميه البعض "الهيكل التقليدي".
يحكي قصة مارسيلو روبيني، صحفي من روما، يبحث عن أحد المشاهير. إنه يتبع المغنية سيلفيا التي تصل إلى روما.
سوف تتذكر هذا الفيلم للمشهد الشهير الذي تستدعي فيه سيلفيا مارسيلو عند نافورة تريفي.
هذا الفيلم يستحق المشاهدة لأي شخص يريد معرفة المزيد عن تاريخ السينما. و هو من أفضل الأفلام الإيطالية المدرجة معنا اليوم في قائمة افلام ايطالية لتعليم اللغة.
I Cento Passi (مائة خطوة)
فيلم أُصدر سنة 2000، من إخراج ماركو توليو جيوردانا. تدور أحداث هذه الدراما الإيطالية في الخمسينيات في سينيسي (مدينة صغيرة في صقلية).
يحكي قصة جوزيبي بيبينو إمباستاتو، الناشط الإيطالي الذي اغتيل على يد زعيم المافيا غايتانو بادالامينتي.
يشرح فيلم السيرة الذاتية هذا الدور المهم الذي لعبه بيبينو في مواجهة المافيا الصقلية، مما أثر على الثقافة والسياسة في الستينيات والسبعينيات.
للمزيد يمكنك أيضا الإطلاع على قائمة أخرى لافلام ايطالية لتعليم اللغة بعنوان: أفضل 8 أفلام لتعلم اللغة الإيطالية.