تتمتع اللغة الفرنسية بأناقة لا يمكن إنكارها، خاصة في الطريقة التي تبدو بها.
ومع ذلك، يجد العديد من المبتدئين صعوبة في إتقانها بسبب مشكلات مثل القواعد النحوية والتعقيد الإملائي.
في هذه المقالة، قمنا بتقسيم كيفية تعلم اللغة الفرنسية في 10 خطوات بسيطة يمكنك اتباعها حتى لو كنت في جدول أعمال مزدحم.
لذا، استمر في القراءة وابدأ رحلة اللغة الفرنسية أدناه.
1. ابدأ بتعلم الأصوات الفرنسية
إذا كنت تتقني الإنجليزية فالأبجدية الفرنسية لها نفس أحرف اللغة الإنجليزية، وأكثر من 28٪ من الكلمات الإنجليزية لها أصل فرنسي.
هذا يجعلها واحدة من أسهل اللغات للتعلم للمتحدثين باللغة الإنجليزية.
ومع ذلك، هناك استثناء يتمثل في أن بعض الأحرف لها لهجات مختلفة.
يتم نطقها بشكل مختلف عن الأحرف الإنجليزية أيضًا.
عندما تتعلم الفرنسية، من الضروري الانتباه إلى الأصوات وليس الحروف.
هناك 23 حرفًا ساكنًا و 16 صوتًا متحركًا باللغة الفرنسية.
إذا كنت متحدثًا باللغة الإنجليزية، فأنت تعرف بالفعل 20 حرفًا ثابتًا و 6 أحرف متحركة.
لذلك، يتبقى لك 3 أحرف ثابتة و 10 أحرف متحركة لتتعلمها.
التعرف على الأبجدية الفرنسية وأصوات كل حرف أمر بالغ الأهمية.
إذا لم تكن قد بدأت بالفعل في دراسة الأصوات الفرنسية، فلديك الآن بعض الواجبات المنزلية لبقية اليوم.
2. ابدأ التحدث بالفرنسية الآن
قد تشعر بعدم الارتياح في المرة الأولى التي تحاول فيها التحدث بالفرنسية، لكن التعود عليها وبناء ثقتك بنفسك ببطء هو خطوة مبكرة حيوية.
نوصي بالخطوات التالية لتحسين مهارة التحدث لديك:
احصل على مدرس لغة فرنسية
في حين أنه من السهل تضمين الاستماع السلبي والنشط في الحياة اليومية، إلا أن التحدث إلى المتحدثين الأصليين يكون أصعب بكثير.
سيمنحك هذا خبرة في الاستماع وإجراء محادثة فرنسية واقعية وممارسة مهارات التحدث لديك.
ابحث عن تبادل اللغة
من خلال تطبيقات تبادل اللغة، ستتم مطابقتك مع متحدثي اللغة الفرنسية الأصليين الذين سيعلمونك لغتهم، وفي المقابل، ستعلمهم لغتك.
إذا قمت بتكوين صداقات مع شريك تبادل اللغة الخاص بك، فيمكن أن يصبحوا مدرسين فرنسيين غير رسميين، ويستفيد كلاكما.
يعد هذا خيارًا جيدًا إذا كانت ميزانيتك محدودة، حيث أن البورصات مجانية وغالبًا ما تكون الدورات الفرنسية باهظة الثمن.
ومع ذلك، يمكن أن يكون التبادل اللغوي غير منظم ويصعب إحراز تقدم فيه، لذا يفضل دائمًا العمل مع مدرس "حقيقي".
أحد أفضل مواقع و تطبيقات تبادل اللغات التي أستخدمها للتحدث مع المتحدثين الأصليين هو Speaky.
ابحث عن الثقافة الفرنسية
ابحث عن المراكز والمجتمعات الثقافية الفرنسية المحلية وابحث عن طرق للانضمام إلى أنشطتها.
ابدأ دورات اللغة الفرنسية في الفن أو الموسيقى أو أي تسلية أخرى تهتم بها.
إذا كنت تطور مهارة أو تبدأ هواية جديدة، فلماذا لا تفعلها بالفرنسية؟
استفد أيضًا من الأطعمة والمشروبات الفرنسية. اسأل نفسك: هل توجد مقاهي ومطاعم محلية حيث يمكنني ممارسة لغتي الفرنسية؟
إذا كان هناك، استفد. قد تمر ببعض اللحظات الصعبة في البداية، لكنك تستمر، وستواصل بشكل فعال في أي وقت من الأوقات.
3. اقرأ بالفرنسية
يكاد يكون من المستحيل إتقان لغة دون احتضان الأدب.
اسأل مجموعة من الخبراء عن نصائحهم حول تعلم اللغة الفرنسية، وسوف يكونون متفقين، يجب أن يبدأ المبتدئين صغيرًا، بكتب بسيطة وسهلة الفهم. نوصي بما يلي:
- “Le Petit Prince” d'Antoine de Saint-Exupéry.
- “Mon père est femme de ménage” de Saphia Azzeddine.
- “Le Petit Nicolas” de René Goscinny.
نصيحة أخرى رائعة هي البحث عن الكتب التي تعرف حبكاتها جيدًا (مثل هاري بوتر) ومحاولة قراءتها باللغة الفرنسية.
يمكنك أيضًا قراءة الأخبار باللغة الفرنسية أو الاشتراك في النشرات الإخبارية.
4. إيلاء اهتمام خاص للصوت
إذا وصلت إلى مستوى عالٍ من فهم القراءة ، فقد تجد نفسك مرتبكًا عندما يتحدث إليك شخص ما باللغة الفرنسية.
هذا لأن الاختلافات بين الفرنسية المكتوبة والفرنسية المنطوقة كبيرة جدًا بحيث يمكن أن تظهر كلغتين مختلفتين.
هذا هو السبب في أنه من الضروري تضمين الاستماع في روتين تعلم اللغة الفرنسية.
القراءة هي وسيلة ممتعة ومريحة لإثراء مفرداتك الفرنسية، ولكنها لن تساعدك بالضرورة على فهم السيدة في متجر المعجنات.
هناك الكثير من الطرق للتعامل مع اللغة الفرنسية المحكية عبر الإنترنت، بما في ذلك:
- تحقق من Bien Dire للتسجيلات الصوتية للمتحدثين الفرنسيين الأصليين في المحادثة.
- الاستماع إلى البودكاست الفرنسية.
- استمع إلى الموسيقى الفرنسية من خلال البحث عن قوائم التشغيل التي تريدها على سبوتيفاي أو موسيقى آبل أو قنوات ليوتيوب المفضلة لديك.
- الاستماع إلى الكتب الصوتية. ابحث عن إصدارات اللغة الفرنسية من كتبك المفضلة.
- استكشاف يوتيوب. فكر في هذا النوع من مقاطع الفيديو التي تشاهدها عادة (على سبيل المثال التصميم الداخلي والتطوير الشخصي، Vlogs) ثم ابحث عن يوتيوبرز فرنسيون اللذين يقومون بإنشاء مقاطع فيديو حول هذه الموضوعات. بهذه الطريقة سوف تتعلم الفرنسية الطبيعية والحديثة.
5. مشاهدة الأفلام والتلفزيون باللغة الفرنسية
الأفلام هي أداة ممتازة لتعلم اللغات الأجنبية.
إذا كنت تحب مشاهدة الأفلام في وقت فراغك، فلماذا لا تشاهدها باللغة الفرنسية؟
سيساعدك هذا النشاط على فهم أنماط الاتصال للغة بشكل أفضل وفهم الثقافة.
من المزايا الإضافية لمشاهدة الأفلام الفرنسية أنها تحفز عقلك على التفكير باللغة الفرنسية.
نوصيك بمشاهدة الأفلام بترجمة فرنسية في البداية، ولكن حاول إيقاف تشغيلها بعد تقدمك في اللغة حتى تتمكن من تحسين الاستماع والفهم دون الاعتماد على القراءة.
أيضًا، لا تتردد في التوقف وتدوين الملاحظات وتكرار بعض العبارات. ستكون هذه القائمة الشاملة للأفلام لتعلم اللغة الفرنسية في متناول اليد.
6. النظر في قواعد النطق الأساسية
قد يكون النطق الفرنسي محيرًا للمبتدئين.
تحتوي اللغة على أصوات غير موجودة في اللغة الإنجليزية أو العربية.
بالإضافة إلى ذلك، فإنها تحتوي على العديد من التعقيدات، مثل حرف واحد له أصوات متعددة واستثناءات للقواعد القياسية.
قد تفهم ما إذا سألك أحدهم "Parlez-vous français؟" ؛ ومع ذلك، يجب أن يكون نطقك جيدًا لإجراء محادثة فرنسية حقيقية وفهمها.
لذا، كيف يمكنك تعلم اللغة الفرنسية على الإنترنت بمفردك إذا كان من الصعب إتقان الأصوات والنطق؟ أفضل طريقة هي العثور على دليل شامل حول مجموعات الحروف والأصوات وحفظ القواعد.
وبالطبع، فإن تعلم مهارات أخرى مثل التحدث والاستماع سيكون له تأثير كبير على نطقك باللغة الفرنسية.
7. تنشيط المفردات الخاصة بك عن طريق تعلم الكلمات والعبارات الفرنسية
من أهم الأشياء التي يجب القيام بها عند البدء في تعلم اللغة الفرنسية هو فهم المفردات والعبارات والأرقام الأساسية.
يبدأ المبتدئون عادةً في ممارسة الكلمات التي ستساعدهم عند مقابلة الفرنسيين وطرح الأسئلة الأساسية وتقديم أنفسهم.
سيساعدك استخدام البطاقات التعليمية أيضًا على تذكر العبارات الفرنسية التي تعلمتها مسبقًا.
8. قم بعمل قوائم بالضمائر والأسماء والأفعال الأساسية
يبدأ بناء مفردات اللغة الفرنسية بكلمات أساسية.
سيسمح لك تعلمها بالتحدث عن الأشخاص والأماكن والأشياء من حولك.
من المستحيل تكوين جملة بدون فعل، لذا فإن أفضل مكان للبدء به هو تصريفات الفعل الفرنسية الشائعة.
هناك طريقة أخرى تتمثل في تصنيف أنواع الكلمات المختلفة حسب الموضوع وإنشاء قوائم مستهدفة.
بهذه الطريقة، ستتعلم موضوعًا واحدًا ونوع كلمة واحدًا في كل مرة، وهي طريقة مجربة وفعالة لتعلم كلمات جديدة.
انتبه للأرقام الفرنسية أيضًا.
سوف تحتاجهم للتسوق وتبادل العملات والمواصلات عند السفر إلى فرنسا.
من المهم تعلم الأفعال والأسماء والأرقام الفرنسية الأساسية في أسرع وقت ممكن لأنها ستسمح لك بالانغماس في نفسك والبدء في التحدث إلى الناس على الفور.
9. إتقان القواعد النحوية الأساسية
تعلم الكلمات الأساسية هو خطوة أولى مهمة يجب أن تقوم بها في طريقك لتصبح تتكلم بطلاقة.
من الضروري أيضًا بناء الجمل بشكل صحيح باستخدام القواعد الصحيحة.
لا توجد طريقة واحدة سهلة لتعلم قواعد اللغة الفرنسية، لكننا نوصيك بالبدء بهذه القواعد:
- جنس الأسماء: الاسم إما مذكر أو مؤنث. إن فهم كيفية عمل ذلك والأنماط التي يجب البحث عنها أمر مفيد.
- الفرنسية لديها "la" للأسماء المؤنثة و "le" للمذكر. يتم استخدام "l" أيضًا عندما يبدأ الاسم التالي بحرف متحرك. هناك أيضًا "un" و "une" للأسماء المذكر والمؤنث.
- تتغير الأفعال الفرنسية بناءً على الموضوع في الجملة. هناك قواعد واستثناءات "منتظمة" معروفة باسم "غير النظامية". يعد تعلم قواعد التصريف في الأفعال المنتظمة وعدد قليل من أكثر الأفعال الشاذة شيوعًا نقطة انطلاق رائعة.
- في الفرنسية ، هناك 12 أزمنة فعل مستخدمة بنشاط. ابدأ بتعلم الفعل المضارع ("présent de l’indicatif" / "الحاضر الإرشادي") ، والمشاركات الماضية (المستخدمة لجعل الزمن الماضي) ، والأشكال غير المنتظمة من الزمن المستقبلي.
10. أحط نفسك بكل الأشياء الفرنسية
الانخراط في اللغة الفرنسية قدر الإمكان.
الهدف هو الوصول إلى مستوى تفكر فيه تمزح وحتى تحلم بالفرنسية.
على الرغم من أن الانغماس في اللغة يرتبط عادةً بالسفر إلى الخارج، إلا أن هناك طرقًا يمكنك من خلالها الانغماس في اللغة الفرنسية حتى لو لم تكن قد حجزت تلك التذكرة إلى باريس حتى الآن. فمثلا:
- قم بتغيير اللغة الافتراضية للهاتف والجهاز اللوحي والكمبيوتر إلى الفرنسية.
- قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات والكتب الصوتية والبودكاست باللغة الفرنسية للاستمتاع بسهولة أثناء التنقل. حتى إذا كنت لا تفهم كل شيء، فلا يزال هناك الكثير من القيمة، حيث أن الاستماع السلبي جزء كبير من الانغماس في اللغة.
- عند تجربة وصفات جديدة، ابحث عنها باللغة الفرنسية! ربما سينتهي بك الأمر بتناول طبق كاري متبل بشكل مفرط أو خبز موز جاف، لكن فوائد تعلمك للغة الفرنسية ستكون عديدة!
يعد تعلم اللغة بنفسك أمرًا صعبًا ، ولكن اتباع الخطوات التي حددناها سيمنحك بداية رائعة.
نوصي بالعثور على مدرس محترف في أقرب وقت ممكن لأنه سيساعدك على الدراسة بأكثر فعالية، والأهم من ذلك، التحدث بالفرنسية بانتظام.
تحدث الفرنسية كلما استطعت وتمرن على القراءة والاستماع والكتابة أيضًا.
نقترح أيضًا إجراء ملخصات أسبوعية لما تعلمته حتى يظل في ذهنك وتظل متحفزًا من خلال رؤية تقدمك.
أسئلة مكررة عن تعلم اللغة الفرنسية
كيف تتعلم الفرنسية؟
إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الفرنسية من مستوى المبتدئين، فمن الضروري أن تتعلم اللغة الفرنسية، والتحية الرئيسية (مثل "الوداع")، والجمل الأساسية (على سبيل المثال ، "كل ثمن هذا؟")، و الكلمات الفرنسية الأساسية في السياق.
على سبيل المثال، قد تتعلم مفردات وجمل متعلقة بالطعام لاستخدامها في سياق معين، مثل مطعم.
علاوة على ذلك، يجب أن تقضي بعض الوقت في تعلم المهارات اللغوية الأساسية مثل قواعد اللغة الفرنسية.
تغطية الأزمنة الرئيسية والأفعال... بصفتك متعلمًا متوسطًا، سيكون تقسيم وقتك بين دراسة القواعد المركزة والقراءة والاستماع والتحدث أمرًا بالغ الأهمية.
يعد العثور على المحتوى الذي يعجبك ثم التفاعل معه بنشاط أمرًا ضروريًا لمتعلمي اللغة المتوسطين في المستوى.
بصفتك متعلمًا متقدمًا، فإن قراءة الأخبار والكتب، إلى جانب محادثة منتظمة مع الناطقين باللغة الفرنسية، ستكون مفتاح التقدم المطرد.
هل من الصعب تعلم الفرنسية؟
هذا سوف يعتمد على لغتك الأم.
ومع ذلك، ترتبط الفرنسية ارتباطًا وثيقًا بالإنجليزية، لذلك لن يكون من الصعب جدًا تعلمها إذا كنت تتحدث الإنجليزية.
وبالمثل، إذا كنت تتحدث الإسبانية أو الإيطالية.
تأتي الكثير من الكلمات الإنجليزية من اللغة الفرنسية، لذا إذا كنت تتحدث الإنجليزية، فستمنحك بداية رائعة في تعلم اللغة الفرنسية.
كم من الوقت يستغرق لتعلم الفرنسية؟
سيعتمد هذا على لغتك الأم إذا كانت الفرنسية لغة جديدة تمامًا بالنسبة لك، ومقدار الوقت والجهد الذي تبذله في تعلم الفرنسية.
وفقًا لـ FSI (معهد الخدمة الخارجية)، سيستغرق الأمر من متحدث اللغة الإنجليزية حوالي 23 إلى 24 أسبوعًا أو 575 إلى 600 ساعة من الدراسة حتى تتقن اللغة الفرنسية.
كيف اتعلم الفرنسية بسرعة؟
أفضل طريقة لتعلم اللغة الفرنسية بسرعة هي الالتزام بالتعامل مع اللغة كل يوم.
في بعض الأيام، قد يكون درسًا نحويًا كاملاً وفي حالات أخرى، مقطع فيديو على اليوتيوب مدته 10 دقائق باللغة الفرنسية.
ما يهم هو التعرض المستمر للغة والتفاعل معها، وهذا مهم بشكل خاص إذا لم تكن في فرنسا.
النهج الشامل مهم أيضا. لتعلم الفرنسية بسرعة، تدرب على القراءة والاستماع و التحدث باللغة الفرنسية.
يتطلب التحدث على وجه الخصوص انخراطًا نشطًا في اللغة، لذا فهي المهارة الأكثر أهمية للتعلم.
كيف يمكنني تعلم اللغة الفرنسية مجانا؟
هناك الكثير من الموارد الفرنسية المجانية المتاحة هناك. اقرأ الأخبار و الكتب باللغة الفرنسية.
استمع إلى الأغاني والكتب الصوتية و الأفلام الفرنسية ومارس نطقك بتكرار ما تسمعه.
استخدم تطبيقات القاموس المجانية مثل Linguee، وابحث عن شركاء اللغة الفرنسية، وزملاء المراسلة.
يمكنك أيضًا الانضمام إلى معارض الفنون والمتاحف الافتراضية باللغة الفرنسية.